A Christian pastor from Middelstum, Groningen, was acquitted on Tuesday afternoon of charges of years of sexual abuse of a young woman. According to the judge, it could not be proved that there was coercion. The prosecution had demanded a prison sentence of six years. The accused, Jan-Willem M., former pastor of the revival community […]
Author: Adanna Nyamekye
Een christelijke voorganger uit het Groningse Middelstum is dinsdagmiddag vrijgesproken van de aanklacht van jarenlang seksueel misbruik bij een jonge vrouw. Volgens de rechter kan niet worden bewezen dat er sprake was van dwang. Het openbaar ministerie had een celstraf geëist van zes jaar. De verdachte, Jan-Willem M., voormalig voorganger van de opwekkingsgemeenschap Kwa Sizabantu […]
Ein christlicher Prediger aus Middelstum in Groningen wurde am Dienstagnachmittag vom Vorwurf des jahrelangen sexuellen Missbrauchs einer jungen Frau freigesprochen. Nach Ansicht des Richters konnte eine Nötigung nicht nachgewiesen werden. Die Staatsanwaltschaft hatte eine Haftstrafe von sechs Jahren gefordert. Der Angeklagte Jan-Willem M., ehemaliger Pastor der Erweckungsgemeinde Kwa Sizabantu (KSB), soll von 1999 bis 2010 […]
The trial against the ex-KSB leader in the Netherlands is in itself a judgment – namely a judgment on the theology and doctrine of the KwaSizabantu Mission. Here is a reflection by theologian Dr. Peet Botha. The court proceedings of Kwasizabantu Mission (KSB) senior coworker and international leader within KSB Netherlands branch, Jan Willem Mout […]
Der Prozess gegen den ehemaligen KSB-Leiter in den Niederlanden ist an sich schon ein Urteil – nämlich ein Urteil über die Theologie und Lehre der KwaSizabantu-Mission. Hier ein Kommentar des Theologen Dr. Peet Botha. Ãœber das Gerichtsverfahren gegen den leitenden Mitarbeiter der Kwasizabantu Mission (KSB) und internationalen Leiter des niederländischen KSB-Zweiges, Jan Willem Mout, am […]
Pastor Jan Willem M. stands before the court today in Groningen. He is suspected of repeatedly sexually abusing of a woman. The suspect was for a long time the person in charge of the Dutch branch of the Kwa Sizabantu Mission. He also preached until recently from a Christian center in the north of the […]
Tegen een christelijke voorganger uit het Groningse Middelstum is dinsdag bij de rechtbank in Groningen zes jaar cel geëist wegens het jarenlang seksueel misbruiken van een jonge vrouw. Voorganger Jan Willem M. (54) zou tussen 1999 en 2010 met de vrouw seksuele handelingen hebben verricht in Middelstum en het Gelderse Well. M. had volgens de officier […]
Gegen einen christlichen Prediger aus dem Groningener Middelstum wurde am Dienstag vor dem Gericht in Groningen eine sechsjährige Haftstrafe wegen jahrelangem sexuellem Missbrauch einer jungen Frau gefordert. Der Prediger Jan Willem M. (54) soll zwischen 1999 und 2010 sexuelle Handlungen mit der Frau in Middelstum und im Gelderse Well vorgenommen haben. Laut Staatsanwalt hatte M. […]
Voorganger Jan Willem M. staat vandaag voor de rechtbank in Groningen. Hij wordt verdacht van het herhaaldelijk seksueel misbruiken van een vrouw. De verdachte was lange tijd de verantwoordelijke van de Nederlandse afdeling van de Kwa Sizabantu Zending. Ook preekte hij tot voor kort vanuit een christelijk centrum in het noorden van het land. De […]
Categories
🇿🇦 The height of impertinence
The Gauteng Provincial High Court orders the release of documents relating to the KwaSizabantu case – but the CRL Commission disregards the order. Instead, it is pestering former victims of the mission with obscure offers to organise a reconciliation meeting with KwaSizabantu. A request is now to be made for an urgent procedure to ensure […]