Categories
Dokumente @DE

Schwere Vorw├╝rfe gegen die CRL-Kommission

In einer Eingabe an das Oberste Gericht der Provinz Gauteng nehmen Zeugen den Bericht der Kommission auseinander: Eine Farce, voreingenommen und einer Verfassungsinstitution nicht w├╝rdig.

S├╝dafrikas religi├Âse Aufsichtsbeh├Ârde ist den zahlreichen Beweisen f├╝r die Sektenpraktiken in KwaSizabantu ausgewichen und hat die Beweise nicht ber├╝cksichtigt, als sie zu dem Schluss kam, dass das Gebaren der umstrittenen Mission verfassungsrechtlich zul├Ąssig sei.

Dies geht aus Unterlagen hervor, die von einer Gruppe von Zeugen eingereicht wurden, die sich an das Oberste Gericht von Gauteng gewandt haben, um zu erreichen, dass der Bericht der Kommission f├╝r die F├Ârderung und den Schutz der Rechte kultureller, religi├Âser und sprachlicher Gemeinschaften, in dem Vorw├╝rfe gegen die Mission in Bezug auf geistliche und Menschenrechtsverletzungen erhoben werden, ├╝berpr├╝ft und aufgehoben wird. Im Juli empfahl die sogenannte Chapter-9-Institution, eine Verfassungsinstitution in S├╝dafrika, dass sich KwaSizabantu bei seinen ehemaligen Mitgliedern f├╝r den durch seine Praktiken verursachten “Schaden” entschuldigen solle, obwohl sie der Meinung war, dass die Lehren, Grunds├Ątze und Regeln der Mission in den Bereich der Religionsfreiheit fielen.

Diese Entschuldigung, so Bischof Martin Frische in seiner eidesstattlichen Erkl├Ąrung, sei eine “grundlegend unreligi├Âse” Empfehlung, da der Ausschuss angeblich keine Beweise daf├╝r finden konnte, dass Schaden ├╝berhaupt verursacht wurde. “Die verordnete Entschuldigung f├╝r nicht zugegebenes Unrecht ist eine Farce, die eine hohle Geste der schlimmsten Art ist und den Charakter des Berichts dokumentiert”, hei├čt es in den vernichtenden Papieren.

Frische, der bereits seit 1977 von den immer lauter werdenden Beschwerden gegen KwaSizabantu wusste, und andere christliche F├╝hrer hatten vor mehr als 20 Jahren versucht, bei den Missionsleitern zu intervenieren, ohne Erfolg.

Dies folgte Berichten ├╝ber eine sekten├Ąhnliche F├╝hrung, eine Reihe schwerwiegender Exzesse wie ├Âffentliche Schl├Ąge, erzwungene Gest├Ąndnisse und Frauenfeindlichkeit sowie ├╝ber sexuelle ├ťbergriffe, Bel├Ąstigung und Vergewaltigung.

News24 hat sich im Rahmen einer siebenmonatigen Untersuchung mit den Missst├Ąnden in KwaSizabantu befasst, was zur Ver├Âffentlichung von Exodus f├╝hrte. Kurz darauf begann die CRL-Kommission mit ihren ├Âffentlichen Anh├Ârungen. Es ├╝berraschte nicht, dass die Missionsleitung alle Vorw├╝rfe zur├╝ckwies.

Drei Jahre nach Beginn der Untersuchung reichten f├╝nf der Zeugen einen Mandamus-Antrag ein, in dem sie das Oberste Gericht von Gauteng ersuchten, die Ver├Âffentlichung des Berichts innerhalb von 10 Tagen anzuordnen, nachdem die Kommission ihre eigene Frist nicht eingehalten hatte. Die Kommission ver├Âffentlichte den Bericht dann schlie├člich, bevor der Fall verhandelt worden war.

Frische vertrat jedoch die Ansicht, dass das Dokument nicht den Anforderungen an einen Bericht entspricht, der von einer Verfassungs-Institution nach Kapitel 9 erstellt wurde, deren Aufgabe es ist, religi├Âse Personen und Minderheiten ohne Furcht, Beg├╝nstigung und Vorurteile zu sch├╝tzen. Und er betonte, dass die Kommission seit Beginn der Anh├Ârungen eine Voreingenommenheit zu Gunsten der Mission gezeigt habe.

Frische wies darauf hin: In der ersten Instanz hat es die Zeugenaussagen der Opfer von KSB in der ├ľffentlichkeit geh├Ârt , was dazu f├╝hrte, dass die Zeugen das Trauma der ├ťbergriffe, der Bel├Ąstigung, der Vergewaltigung und der emotionalen und psychologischen Unterdr├╝ckung vor einem gro├čen Publikum, einschlie├člich der Medien und der Mitglieder der Mission KwaSizabantu, erneut erleben mussten. Und das, obwohl die Mission unter Ausschluss der ├ľffentlichkeit aussagen durfte, abgeschirmt von Journalisten, Opfern und Beschwerdef├╝hrern, ohne eine Erkl├Ąrung f├╝r diese “au├čergew├Âhnliche Differenzierung zugunsten der mutma├člichen T├Ąter”.

Dem Gremium waren zahlreiche kritische Stellungnahmen vorgelegt worden, von denen jedoch keine in den Bericht aufgenommen oder gar er├Ârtert worden war. Das positive Feedback von Ex-Innenminister Mangosuthu Buthelezi ├╝ber KwaSizabantu habe allerdings vermutlich den Stimmungswandel in der Kommission zugunsten der Mission herbeigef├╝hrt.

Der Bericht enthielt auch die Doktorarbeit von Elfriede Fleischmann, die zu dem Schluss kam, dass KwaSizabantu kein Kult ist. “Was jedoch verschwiegen wird, ist die Tatsache, dass es sich bei Dr. Fleischmann “… um ein KSB-Mitglied handelt, das in den R├Ąumlichkeiten von KSB wohnt und kaum als unabh├Ąngig angesehen werden kann”, so Frische. “Der Schaden, der durch diese offensichtliche Voreingenommenheit zugunsten von KSB verursacht wird, ist nicht wieder gutzumachen.”

Im M├Ąrz gab die Kommission einen 63-seitigen vertraulichen Berichtsentwurf zur Stellungnahme frei, bevor die endg├╝ltige Fassung ver├Âffentlicht werden sollte. Darin wurde ausf├╝hrlich auf einen Bericht Bezug genommen, der der Kommission von der Regierung von KwaZulu-Natal zur Verf├╝gung gestellt wurde und der die von News24 ver├Âffentlichten Vorw├╝rfe untersuchte. Die Beamten empfahlen die Einsetzung einer Untersuchungskommission zum “Oranien-Typ” der Selbstverwaltung. Der Abschlussbericht der Kommission enthielt weder eine Spur noch einen Verweis auf die umfangreichen Ergebnisse der Natal-Kommission.

“Die Folge ist die gezielte Ausklammerung negativer Fakten aus dem Bericht, die ein schlechtes Licht auf KSB werfen k├Ânnten, was eine klare Voreingenommenheit zugunsten von KSB darstellt”, so Frische. Die Kommission habe es vers├Ąumt, alle verf├╝gbaren Beweise zu ber├╝cksichtigen, indem sie die Zeugenaussagen von 70 ehemaligen Mitgliedern, die anonym bleiben wollten, mit der Begr├╝ndung ablehnte, ihre Aussagen seien unzul├Ąssig, so Frische in seinen Unterlagen. Frische argumentierte, dass dies ein Rechts- und Praxisfehler sei, da ein volles Gericht des Obersten Gerichtshofs festgestellt habe, dass eine Kommission berechtigt und verpflichtet sei, Beweise in jeder Form zu ber├╝cksichtigen, die sie vorfinden k├Ânnten.

Zahlreiche Beweise f├╝r Sektenpraktiken – wie die Anbetung von F├╝hrern, erzwungene Beichten und eine auf Lebenszeit ernannte Hierarchie – wurden vorgelegt, aber von der Kommission umgangen, so Frische. Und w├Ąhrend die Verfassung der Mission analysiert und f├╝r bibelkonform befunden wurde, war das nicht die Beschwerde, die erhoben worden war. “Die Praktiken der KSB sind sekten├Ąhnlich und wurden ├╝berhaupt nicht untersucht, obwohl es eine F├╝lle von Beweisen daf├╝r gibt, dass KSB den biblischen Weg verloren und ihn zugunsten des KSB-Weges aufgegeben hat.ÔÇť

Auch hier m├╝sse das Vers├Ąumnis, sich mit dem schwerwiegenden Vorwurf einer Sekte zu befassen, dazu f├╝hren, dass der Bericht ├╝berpr├╝ft und aufgehoben wird. Die Ausf├╝hrungen der Kommission best├╝nden darin, dass sie sich jeder Verantwortung entziehe und auf andere Institutionen verweise, anstatt festzustellen, warum “die identifizierten T├Ąter den geraden und schmalen Pfad so verlassen haben, wie sie es getan haben”. Damit habe die Kommission ihre Aufgaben v├Âllig vernachl├Ąssigt, so Frische.

Ein weiterer Wermutstropfen f├╝r die Opfer, die auf die Ver├Âffentlichung des Berichts gewartet hatten, war die Tatsache, dass die Geldschleuder der Mission, aQuelle, bei der offiziellen Veranstaltung der CRL-Kommission zur Ver├Âffentlichung des Berichts eine besondere Rolle spielte: Die Kommissionsmitglieder erfrischten sich, sichtbar in den Nachrichtensendungen der Fernsehkan├Ąle, mit Produkten der KwaSizabanbu-Firma aQuelle. Diese Tatsache wurde von den Kommissionsmitgliedern bel├Ąchelt, nachdem sie auf die “offenkundige Verbindung” hingewiesen wurden. Dies, so Frische, sei ein klares Signal an die Opfer und an diejenigen, die ausgesagt haben, dass ihre Notlage nicht ernst genommen wurde und die Kommission sich wohl f├╝hlte, mit den T├Ątern in der ├ľffentlichkeit in Verbindung gebracht zu werden und deren Produkt finanziell und werblich zu unterst├╝tzen”.

Der Fall wird voraussichtlich im Januar n├Ąchsten Jahres verhandelt werden.

Original by Tammy Petersen, News24 South Africa
translate by DeepL