The Cultural and Religious and Linguistic (CRL) Rights Commission report on its investigation into alleged abuses at KwaSizabantu (KSB) Mission is evasive and irrational, and news reports based even more misleading. An analysis by Philip Rosenthal, Director, ChristianView Network. 1. Firstly, contrary to news reports, cannot ‘clear’ or find any religious organisation guilty of the […]
Month: July 2023
Der Bericht der Kommission für kulturelle, religiöse und sprachliche Rechte (CRL) über ihre Untersuchung der angeblichen Misshandlungen in der KwaSizabantu (KSB) Mission ist ausweichend und irrational, und die darauf basierenden Nachrichtenberichte sind noch irreführender. Eine Analyse von Philip Rosenthal, Direktor, ChristianView Network. 1. Erstens kann entgegen den Nachrichtenberichten keine religiöse Organisation von dem Vorwurf des […]
Categories
Die große Lüge
KwaSizabantu hat eine Reihe von Lügen so oft wiederholt, dass schließlich fast alle sie für die Wahrheit hielten. Und dann nannten sie es „Erweckung“. Die politische Propagandamethode “Die große Lüge” wurde erstmals von Adolf Hitler in seinen 1925 veröffentlichten Memoiren Mein Kampf erwähnt. Die Methode wurde von Joseph Goebbels und dem Sprichwort perfektioniert: “Wiederhole eine […]
Categories
The Big Lie
KwaSizabantu repeated a series of lies so often that almost everyone believed them to be the truth. And then they called it “revival”. The political propaganda method “The Big Lie” (große Lüge in German) was first mentioned by Adolf Hitler is his memoir Mein Kampf published in 1925. The methodology was perfected by Joseph Goebbels […]
After the publication of the CRL Commission’s investigation report on the allegations of abuse against KwaSiazabntu, it is clear beyond doubt that the constitutional body CRL Commission and the mission are fooling the countless KSB victims and all of South Africa. For what the CRL Commission finally presented as the final report of its investigations […]
Categories
Drei Jahre „hard work“ für Nichts
Nach der Veröffentlichung des Untersuchungsberichtes der CRL-Kommission über die Missbrauchsvorwürfe gegen KwaSiazabantu stellt sich heraus: das südafrikanische Verfassungsorgan CRL-Kommission und die Mission halten die zahllosen KSB-Opfer zum Narren und ganz Südafrika gleich mit. Denn was die CRL-Kommission erst unter dem Druck eines sogenannten Mandamus-Antrags endlich als Abschlussbericht ihrer Untersuchungen präsentierte, ist ein an Peinlichkeit nicht […]
Während der Pressekonferenz der CRL-Kommission am Donnerstag, den 13. Juli 2023, empfiehlt der Vorsitzende, Prof. David Luka Mosoma, dass sich KSB bei den Opfern entschuldigt. Aber was bedeutet “sich entschuldigen”? Laut Collins Dictionary ist eine Entschuldigung: “zu sagen, dass es einem leid tut, etwas falsch gemacht zu haben. Es tut einem leid, dass man jemanden […]
During the press conference held by the CRL Commission on Thursday, 13 July 2023 the chairperson, Prof David Luka Mosoma recommends that KSB apologize to the victims. But what does “apologize” entails? Collins Dictionary states that an apology is: “to say that one is sorry for wrongdoing. You are sorry that you have hurt them or caused trouble for them.” As Synonyms […]
by Tammy Petersen, News 24 Vergebung mag ein Eckpfeiler der christlichen Religion sein, aber eine ordentliche Entschuldigung wird nicht ausreichen für das, was KwaSizabantu ihnen angetan hat. Dies ist die kollektive Antwort ehemaliger Mitglieder, von denen einige vor der Kommission für die Förderung und den Schutz der Rechte kultureller, religiöser und sprachlicher Gemeinschaften (CRL Rights […]
Categories
Die CRL-Kommission lenkt ein
Der Kampf gegen die skandalösen Praktiken auf der Mission KwaSizabantu (KSB) geht in eine neue Runde, zuvor allerdings nahm er erst einmal einen Umweg. Denn aus der Auseinandersetzung der Missbrauchsopfer mit KSB wurde erst einmal ein Duell mit einem südafrikanischen Verfassungsorgan, der CRL-Kommission. Immerhin: Nachdem fünf Personen aus dem Kreis der Zeugen gegen KSB einen […]